Can A Sprained Ankle And Broken Ankle Have Same Signs?

Can a sprained ankle and broken ankle have same signs? My daughter is always twisting her ankles she will cry I take her to er and she is alway ok. Well she did it again running. 7tvis pretty swellen more so on outside of foot by bone. Do we go to er it is 30 miles away.