Hi, I Am A Runner And I've Been Having Issues

Hi, I am a runner and I've been having issues with my ankles and areas close to my shin on both sides and have tried everything. I ice daily and have gotten ultrasounds done to alleviate some inflammation and have been on 15mg mobic along with applying voltarian gel 4x a day. I have noticed that a tendon in both my forearms are having similar pain as in my ankles/ top of my foot/ up the front of my leg. Can this be related? Do you know of anything I can do to help? I stopped running for a couple of weeks and the pain went away but returned when I began again.