Hi I'm Getting Pain In My Elbow And Got Same

Hi
I'm getting pain in my elbow and got same kind of pain in ankle. I went Dr for Ankle pain problem and he told that it looks like tendons pain and suggested to do exercise. I went to 3 times physiotherapy and doing the exercise,but still getting the pain in ankle area. Now i'm getting elbow pain. I may expect both are same problem. I met two Drs and didn't resolve at least 20-30%.Can you please suggest good experienced Dr.

Thanks ,
BHarathi