Hi My Name Is Susie And I Have Pain In

Hi my name is Susie and I have pain in my arm, now for 3 years, I have had therapy for 4 weeks and it did not work at times I can't sleep at night, I was just messaging my arm and I feel a mass about the size of a 1/2 dollar, very tender to the touch. What can it be??