How Should A Painful Penis And Buttock Lump With Redness Be Treated?

Mu husband is a 36 year old male with a pea sized cyst like piece of skin on his penis. It was a huge painful bump that came to a large yellowish head. Unfortunately, he extracted it and now it is smaller and red (and still painful). He also has a similar cyst on his buttox. What should he do?