How To Improve Sodium Level While Having Liver Problem?

When you are in the hospital with a critically low sodium and are getting ivs to increase it, why causes your body not to hold and increase the sodium level? He is on a fluid restriction and has been told his liver is not functioning properly. What more can he do to get his level up?