How To Reduce Pain From Lower Leg To Ankle?

I have severe pain on the outside of my lower leg from the ankle about 8 inches up my leg. After setting for a while then trying to walk is very painful, feels more like tendon than a muscle. Not bad pain when resting it and improves after walking a little but still painful.