I Am A 59 Menopausal Woman, But I Have Pain

I am a 59 menopausal woman, but I have pain around my g spot like in a circle just their during sexual intercourse with my only lover of 10 years. I've been to my doctors over this problem and all they can do is prescribe Premarin and esridol. None of it worked the Premarin gave me a terrible burning rash, I've asked several of my menopausal friends and they don't have this issue. They have a little bit of pain near the cervix. No one can see anything except a slight redness. It's been going on for months, and I'm bone weary of it. We are very very sexually active in the normal way and I feel so badly I can't accommodate him nor myself. Can you heck
Please me please.