I Had What I Thought Was A Sciatic Nerve Issue

I had what I thought was a sciatic nerve issue on left side of buttocks,.. went to a local chiropractor for several weeks and did help for a while. He said my spine was off.. Now I have had both legs ache pretty much daily. Day and night all the way down. Feels like what we used to call "growing pains". Im a 49 year old hairdresser. No injuries, and also no insurance because of resent govt issues. I am taking Ibuprofin almost every day. Hurt all night, both legs, and sometimes all day. I don't know the answer.. Making me crazy!! Any advise? Or think spine is still out of line? Sorry, no extra money..Didn't know there was a fee. I have been without insurance for 8 years, and am self employed. Sorry to take your time.