I Have A Swelling On The Upper Left Side Of

I have a swelling on the upper left side of my right foot. It is not painful or inflamed. When I walk, it feels as though something is bunching up on my foot. Three years ago, I had a fractured vertebrea, my L5, repaied in major back surgery. I wonder if the swelling on the bottom of my foot is related to the surgery?