I Have Been Suffering With Leg Pain Down Outsides Of

I have been suffering with leg pain down outsides of both legs (upper). Am told the T-band of muscles get tight and will probably continue forever. I currently go to gym a couple of days a week and do stretching after workout. Also do stretches at home at least 2 other days of the week. Am currently icing my left leg for hamstring pull. Can I ever expect to be free of this discomfort?