I Have Chronic Pain In My Right Hip. Had X-ray,

I have chronic pain in my right hip. Had X-ray, ultra scan and more recently an mri. I have a calcium chip in a bursa which may be causing the pain, however I also have pian in my lower leg hence the mri ( results pending).
This evening I have come home and both my ankles are swollen. My right ankle is significantly worse. Should I seek urgent medical attention?