I Have Hit The Back Side Of My Anckle Pretty

I have hit the back side of my anckle pretty hard a few times. It is swollen with a hard lump and some swelling in the inside of my anckle. It hurts all the time even when I'm not using it. Also
when walking or stretch and I can't wear a shoe with a back on it Is it possible to break a bone back their?u