I Have Some Soreness In My Lower Back (left Side)

I have some soreness in my lower back (left side) as well as a mild pain every now and then in my left testicle area. Could these be related and could I have a mild hernia or something else. I sleep fine at night but early morning it is more frequent.