I Slipped At Work Twice In One Nite On A

I slipped at work twice in one nite on a wet floor about 2 weeks ago my ankles been swallon I have been icing it about a week ago I ended up with my foot going to the left had to be popped back in and my bone coming out could it have been a result of my ankle already been swallon from my previous slip?if so I need to make this a workers comp case