I Was Diagnosed With Having A Yeast Infection And Began

I was diagnosed with having a yeast infection and began getting treatment for it. However, I'm still noticing some burning on the lower right and left side of my vagina. It looks like I have inflammed vulvar papillae. I don't know if that's something that can happen due to a yeast infection but it's very irritated and I want to get rid of it.