In March 2015 I Tore My Rotor Cuff In The

In March 2015 I tore my rotor cuff in the left shoulder, still waiting on surgery for repair , since then I have torn a tendon in the left elbow , this has been diagnosed as chronic tennis elbow. I also have pain and burning at the back of the elbow leading into the triceps, I can no longer straighten or fully bend the arm. Ultrasound shows no reason why I can't straighten it. Should I be referred back to the orthopaedic??