My Boyfriend Has Pain In His Left Clavicle. Tender To

My boyfriend has pain in his left clavicle. Tender to touch. Got the flu vaccine yesterday in that arm. He takes stelara for psoriasis. Today he has had some difficulty breathing but denies palpitations. Any thoughts? He is 30 yo and otherwise healthy except a benign essential tremor that he takes metoprolol for