Our Question: 17 Month Old Male With Painful Bulge On

Our question: 17 month old male with painful bulge on right testical, ultrasound ruled out twisted chord, swelling resolved day later ,now same condition on left testical(other testical),reappeared on other testical. Said might be hernia and recommended to see surgeon. Infant exhibits no discomfort when diapered, but pain upon examination. swelling noted objectively. Seen at Children's Hospital after family pediatrician.