Suggest Exercises To Strengthen The Muscles Around Deltoid

My wife was diagnosed with a hairline fracture just under her deltoid(left arm) she is uncomfortable and the Dr. She visited recommend moving her arm to strengthen the surrounding muscles. This increases hr pain and discomfort. Is their any other possible remedies, like immobilization?