Suggest Treatment For Pain In The Hand

Lately during exercise, when ever I start to lift heavy weights with any extension movement with my triceps I feel a tendon pop. There is no immediate pain, although as the workout progresses there is pain when the tendon pops and the next day there is some soreness. What could this be?