Suggest Treatment For Shallow Breathing In A Patient With Vestibular Syndrome

My son has been diagnosed with a vistibular syndrome and balance is improving with exercises, but he continues to feel terrible and cannot sleep and has gastric issuesti Has shallow breathing and been told this is due to the vestibular and will improve once he gets breathing under control? Does this sound logical?