Suggest Treatment For Tendonitis Causing Severe Pain In Hand And Wrist

jan 2013 i injured my right shoulder then they put me back to work in march by april my right hand is pain got tendonities they put me back to work as a data entry in nov 18 after 2 weeks my right hand is flaming in pain they told me i need to go for carpal tunnel releaed but they did twice still the same esp my wrist i am diabetic too its related