What Causes A Lump On The Inner Labia?

I found a bump (pea size) on my left edge labia minor 2 days ago, no pain, same colour as surrounding. I am 23, discovered streptococus agalactiae 1 month ago, took flagyl against it. I have no sex for a year. No hot bath helps until now, nor acidi borici, no ichtiol.