What Causes Lump Under Armpit?

i have a small soft lump under my right arm pit. u can touch it and it doesn't hurt. but when I extend my right arm back or go to put my hair in a ponytail can't do it cause my arm hurts. what should I do. I do have copd on oxygen and take 3 inhalers bp med chol.med also. thank you. deb