What Causes Painful Bump Under Skin Of Buttocks?

My son has a bump on his bottom that has been there about a month. He is 13 and thought it was acne. It does not look like anything on the surface, but it is about the size of a marble under his skin. He says it can hurt when he sits and when he pushes on it