What Causes Painful Lump Behind Knee?

i have a painful lump behind my right knee depends how i hold my leg on degree of pain hanging leg with no weight seems to make it worse limits mobility dooes not bend as far as left leg had car accident in 1979 had some damage to front of knee have been expecting to suffer with arthritis but dont think this is