What Causes Severe Foot Pain Below Ankle?

hi..
sir.. my mom is suffering from severe foot pain below ankle.. also she has a diabetic.. both the legs get swollen and pains very deep.. when she stands for too long or even she walks for couple of kilometere... pls suggest remedies...i don not want my mom to suffer like this... help me...