What Causes Severe Pain In Toe Despite Taking Pain Relievers?

Hi,my husband diagnose that have nicotine,he stop smoking 10 yrs a go ,now he suffer for his toe on his feet very painful even he drink pain relever still pain can not sleep at night until now the toe of his feet still pain,,please help what to do...