What Causes Tenderness In Areola?

I am 50 years old and have a very tender areola on my left breast and it has a puckered red mark as if burned with a curling iron or other. Also, I have distension of the hair follicles immediately beneath the areola. They are very large holes and puffy