What Causes White Vaginal Discharge?

My daughter gets a very red and painful outer vagina and this time when I looked at it she had a slight white discharge what could this be and should it be treated. I normally use a nappy rash cream for the inflamation which I think is caused from dehydration.