What Is The Treatment For Erectile Dysfunction?

Im 18 , my penis is about 4 in erect, and i can barely get inside my girlfriends vagina where i neither of us can get any pleasure , is there a way it can grow, i also have low testosterone so i take that every 3 weeks, and im infertile so i need fertility treatment, will the fertility treatment make my penis grow in length