I Am A Runner, Female, Age 54. I Increased My

i am a runner, female, age 54. i increased my distance and speed on my last run (sunday) and have had R foot pain, arch area, since and today noticed a lump. I'm wondering how i should home treat it and if it's ok to do non impact workouts until the pain/lump resolves