My Daughter Was In An ATV Accident And Has A

my daughter was in an ATV accident and has a lump on her hip . It is not bruised but it is painful to touch or to sit. It has been x-rayed and nothing is broken. It could be filled with fluid. Does it need to be treated if she can stand the pain? She is 51 years old.