Can Cervical Stenosis Cause Left Chest, Forearm And Throat Pain?

I was diagnosed with foraminal stenosis approximately 2yrs ago. Recently, I have been experiencing an intermittent squeezing sensation in my upper left breast/chest area along with a dull ache in my left bicep and forearm and intermittent pain in at the left side of my throat area. It's causing me to have anxiety attacks as there a history of heart disease in my family (both parents). I'm a 40yr old female with a BMI of 30, I have well controlled blood pressure (medicated) and have psoriasis that is being treated with an experimental injectable biologic. I'm wondering if my issues are heart related or if they are a result of the cervical stenosis?