Suggest Remedy For Pain In Right Calf And Hamstring

I have osteoarthritis in both knees. Recently I have been experiencing coldness in both legs from the knees to ankles. In addition, after walking short distances my right calf hurts and it feels like my hamstring is tight and painful. Are these conditions related to arthritis. I also am taking meds for underactive thyroid.