Suggest Treatment For Swollen Ankle

My ankle bone appears swollen: nothing around it, just the knob that sticks out. It's been this way for several weeks and didn't hurt (though was tender), but is now finally red and starting to burn. I can still run on it, it is very localized, but am very curious.