Hello, 
Thanks for the query to H.C.M. Forum. 
Your question is , is it possible to get pregnant?
Yes, you can get 
pregnancy.
Ovulation  date was 9-10 August ,so now if ovum fertilized i.e.pregnancy , you can test blood for Human Chorionic Gonadotrophin (HCG) ,level should be 300-500 ng/dL,if pregnancy. 
If you want  home pregnancy test than wait 7 days after delay of period date. 
Both tests are reliable ,but in my opinion  this is good to wait for home pregnancy test. 
Your husband's 
sperm count is low .
Normal fertility is associated with sperm count of >48 million /mL.
Endometrium thick of 
uterus is also below than normal. 
In my opinion consult one more 
infertility specialist and get his opinion. 
As you are taking metformine , this is usually taken in PCOD (PCOS) cases , so please upload 
ultrasound report of both ovaries( if cyst ). 
Hope I have answered your question . 
If further any question I will help. 
Good luck. 
Dr. HET