What Causes Ankle Pain?

I occasionally get a very bad cramp in my ankle which is much more painful than an ordinary cramp. I'm usually asleep and the pain will last 10 minutes to half an hour and I can't move. It feels like a clamp on the front of my ankle. It seems to happen after I've exerted myself earlier in the day. I feel as if I need heat on it.