What Causes Bumps On Vagina And Buttcheeks After Shaving And Having Sex?

I shaved the my vagina and the hair in my buttcrack the other day then I had sex. Protected sex. Now towards the bottom of my buttcheeks on the inside by my nays and vagina are these bumps the hurt but I think it s from chafing because sometimes they don t hurt.