What Causes Itchy And Painful Lump On Top Of Vagina?

Hello, I have a hard pee sized lump on my vagina at the top, and also on the same side my gland in my groin is swollen and to tender to touch, the lump only hurts if I touch it but it is abit itchy? And I ve had this three times this year usually goes in a weeks time