What Causes Pain In Ankle On Pressing It?

About 2 and a half weeks ago i started to experience pain in my ankle but only when it is touched. I play soccer and when I pass the ball it's in a lot of pain it's on the inside of my ankle. There is no swelling or bruising. I took over a week off and started playing again yesterday and it doesn't feel any better. I'm not sure what it is or if I should see my sports medicine doctor.