What Causes Pimple On Vagina?

My friend told me that her and her boyfriend recently had sex, the following day she found a whitehead pimple on her vagina. She popped it and her vagina lip began to swell. Now she is experiencing pain. Can you please help us? i have tried so many sites. please