What Causes Swelling In Pelvic And Vaginal Area?

I was diagnosised with pelvic inflamatory disease a few months ago and I found out by further testing that I have gential herpes. I have sex once since being diagnosed with both. I am now having some swelling in my pelvic and vaginal area. Would herpes cause the swelling or could it be another case of pid