What Causes Tightness And Swelling In The Knees?

I am a 47 year old, female runner/bodybuilder. My knees feel tight and they are swollen. I cut back on running and weight bearing exercises for two weeks. Today I worked out and then ran and now both knees feel horrible. They are tight, swollen, hard to bend and they suddenly lock. What can I do?