Hi,Dear,Welcome with your query to HCM.
Studied your query in full depth of its details.Reviewed it in context of your health concerns.
Based On the facts,Dear, you need to Consult Vascular-Surgeon  or 
General Surgeon, who would assess the itchy and burning vein,which indicates the sural neuropathy due to the Venous 
Thrombophlebitis due to the 
Varicose Veins ? With ? DVT or without DVT.
USG dual Image doppler study of the Long Saphenous Vein in lower 3/4 of the lower leg would fix the diagnosis of these complaints, which are not due to the Shin Splints- which is due to the 
Venous insufficiency due to the Anterior 
Compartment Syndrome from filed Athlete like you.
Antibiotics with Coumarin-warfarin treatment with Veno-Stock and later on treated  by a planned EVLT-
EndoVenous Laser Treatment would resolve the issues with this problem.
This is Mostly due to the Stress in the Calf muscles causing the Compartment Exertional Stress Syndrome causing the Varisocity with burning pain and itching- which indicates the 
Venous Ulcer with Venous Eczema,which needs to be treated by EVLT and warfarin.
This reply would help you to plan further treatment soon with your treating doctors.Best of Luck and early recovery.
Welcome any further query in this regard,which would be replied in next 
session.
Good Day!!
Dr.Savaskar M.N.
Senior Surgical Specialist
M.S.Genl-CVTS