Hi & Welcome.
I have gone through your query and I can understand your concerns.
Ideally speaking the best 
anticoagulant ('blood thinner') is the one that is best for your unique health condition and situation. 
As compared to 
Warfarin, both Xarelto and Eliquis have no drug/diet (green leafy vegetables or alcohol) interactions, do not require regular blood tests or changing doses often, both are equally expensive and there's no way to reverse the medication's effects.
Xarelto is given once daily whereas Eliquis to be taken twice daily.
Both are commonly used in the treatment of 
thromboembolism like PE, however, since you are prone to have pre 
blood clots in your lungs, Eliquis can be more effective than Xarelto  to lower the risk of forming the clots again.
So, Eliquis can be a better choice in your case. However, I would advise you to take opinion of your doctor.
Best regards.