Hi.. The pain could be a muscular pain worsened due to the infection.. Muscular pain usually reduce on its own with minimal medical help.. Analgesics may help in reducing the symptoms.. Lung problems usually cause cough and breathing problem and hence unlikely a lung problem..